Dizi Adı: Hokuto no Ken
Bölüm Adı: A Miserable Era! The Good Die So Young!!
Sezon/Bölüm: 1. Sezon 14. Bölüm
Yayın Tarihi: 24 Oca. 1985

Ken and his friends visit a village where their local doctor, a man named Duran, offers his hospitality. However, Duran’s former partner-in-crime, Dante, is hired by Shin to hunt down Ken. Dante takes the opportunity of the situation to blackmail Duran to do his bidding.