Newfoundland Kraliyet Polis Teşkilatı Müfettişi Donny Fitzpatrick (Fitz), yerel bir politikacının hain faaliyetlerini derinlemesine araştırınca, Atlantik Okyanusu’nda yer alan Fransız Bölgesi Saint-Pierre et Miquelon’da çalışmak üzere sürgüne gönderilir. Fitz’in gelişi, kendi ilginç nedenleriyle Saint-Pierre’de bulunan Parisli Şef Yardımcısı Geneviève Archambault’nun (Arch) hayatını altüst eder. Kaderin bir cilvesi olarak, birbirinden çok farklı polislik becerileri ve yaklaşımları olan bu iki deneyimli memur, benzersiz ve heyecan verici suçları çözmek için bir araya gelmek zorunda kalır. Her ne kadar adalar şirin bir turizm merkezi gibi görünse de, pastoral dış görünüş, güzel kıyılarına vurma eğiliminde olan en kötü türden suç faaliyetlerini gizlemektedir. Başlarda birbirlerinden kuşkulanan Arch ve Fitz, çok geçmeden birlikte daha iyi olduklarını keşfederler.