Dizi Adı: Boardwalk Empire
Bölüm Adı: Aile Sınırı
Sezon/Bölüm: 1. Sezon 6. Bölüm
Yayın Tarihi: 24 Eki. 2010

Bölge patronlarından birine yapılan küstahça soygunun ardından Nucky, Lucky Luciano’nun peşine düşer. Bundan cesaret alan Margaret, moda mağazasında Lucy’ye meydan okur ve daha sonra Nucky tarafından kendisine sunulan, koşullarını iyileştirme teklifini kabul eder. Chicago’da, Al Capone’un aile meseleleri nedeniyle yaşadığı hayal kırıklığı Jimmy ile olan ilişkisine de yansır ve Johnny Torrio, mafyanın ağır toplarından Charlie Sheridan ve Greektown semtini hedef alan gözüpek bir güç gösterisi yaparak puan toplar.