Dizi Adı: The Wire
Bölüm Adı: The Target
Sezon/Bölüm: 1. Sezon 1. Bölüm
Yayın Tarihi: 2 Haz. 2002

“… when it’s not your turn.” – McNulty.

Baltimore homicide detective Jimmy McNulty gets into hot water and winds up assigned to a detail of narcotics outcasts charged with investigating drug lord Avon Barksdale and his powerful operation in Franklin Terrace. Meanwhile, Avon’s nephew D’Angelo is fresh off beating a murder rap, but he finds himself demoted upon his return to the gang.