Sebastien tatilini isteksizce büyükannesi ve teyzesiyle birlikte dağlarda geçirir. Burada sahibi tarafından kötü muamele gören köpek Belle ile karşılaşır.