Vampir kardeşler Dakaria ve Silvania, en sevdikleri grubun konserine gidecekleri için çok mutludurlar. Ancak bilmedikleri bir şey vardır: grubun menajeri, babalarının en büyük düşmanıdır. Babalarının en eski düşmanları her şeyi mahvedince, yaz tatili için yaşadıkları heves de çok geçmeden yerini endişeye bırakır.