Kaotik bir hayatı olan bekâr anne Emilie dibe vurduğunda, ağabeyinden yardım ister. Onun parlak planı ise uzun bir kayak yarışına katılmaktır.