1994 Dünya Kupası, 13 yaşındaki José Miguel’in umurunda değildir. Ta ki âşık olduğu kızın kalbine giden yolun futboldan geçtiğini anlayana kadar.

Genç, güzeller güzeli, güzelliği ile erkeklerin başını döndüren deniz kızının bir prense aşık olmasıyla deniz içerisinde ki hayatından feragat ...

Valentine (Eugenio Derbez) baba olduğunu, eski sevgilisi kapıyı çalıp kızını getirene dek bilmiyordur. Artık yaşam o ve kızı için eskisi gibi ...