High-school student Yota Moteuchi is so unpopular that his classmates have given him the nickname “Dateless.” So it’s no ...